Ergebnisanzeige, Spielerstatistik, und die Spielfolge bleibt schmal

Drei weitere Punkte aus dem Review.

1. ERGEBNISANZEIGE BEI SAETZEN. Im Spielbericht stand je Spiel NUR ergebnis_detailliert. Bei
reinem „Mehrere" ist das derselbe Satzstand — bei Erfassung je Satz sind es die Saetze, und
dann fehlte, wer das Spiel gewonnen hat. Gemessen: die Zeilen lasen „6:3 | 3:6" ohne jede
Angabe des Standes. Jetzt steht der Stand davor und die Saetze in Klammern dahinter:
„1:1 (6:3 | 3:6)", „2:1 (6:3 | 3:6 | 6:4)". Wo beides dasselbe ist („Einer", oder „Mehrere"
ohne Satzerfassung), bleibt es einzeilig — gegengeprueft an einer Begegnung aus der
Einer-Zeit: unveraendert „6:3", nichts doppelt. Ein nicht gespieltes Spiel bleibt leer und
zeigt kein „0:0".

2. SPIELERSTATISTIK. Die Spalten „T +/-" summieren teamspiel_*_punkte, zaehlen also je
punktetyp Tore oder gewonnene Saetze — hiessen aber immer „Tore". Anders als in der Tabelle
gibt es hier nicht einen Modus: eine Bestenliste kann mehrere Wettbewerbe umfassen, sogar
Individualwettbewerbe. spielerstatistikEinheit() liest deshalb den punktetyp der speisenden
Wettbewerbe; sind sie einig, steht die richtige Einheit, sonst „Punkte" — statt eine zu
behaupten, die nicht fuer alle Zeilen gilt. Neuer Schluessel COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT
in beiden Sprachen. Alle drei Faelle gemessen: nur „Mehrere" -> „S +/-" mit „Saetze",
gemischt -> „P +/-" mit „Punkte", zurueck -> wieder „S".

Und der Tooltip der Tabellenspalte hiess COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE = „Differenz Tore",
widersprach also der neuen Beschriftung „Saetze". Er nennt jetzt nur die Rechenart
(„Differenz"), wie sein Geschwister „Verhaeltnis" schon immer; die Einheit steht in der
Spalte. Einzige Verwendungsstelle.

3. SPIELFOLGE. Die sechs Auswahlfelder der Spielfolge und der Verknuepfungen stehen wieder
auf medium — sie tragen kurze Werte und sollten nicht mitwachsen. Breit bleiben nur die 33
Felder der Einstellungen, wo die langen Beschriftungen stehen.

src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini

@@ -161,6 +161,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT="G"
 COM_SPORTSMANAGER_SETS="Sets"
 COM_SPORTSMANAGER_POINT="Point"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS="Points"
+COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT="S"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_SHORTCUT="P"
 COM_SPORTSMANAGER_ONE_POINT="1 point"
 COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_POINTS="%d points"
@@ -170,7 +171,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS="Game points"
 COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS_SHORTCUT="GP"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_ONE_TEAM=" (one team)"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_TEAMS_TOGETHER=" (teams together)"
-COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Goal difference"
+COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Difference"
 COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE_IN_POINTS="Difference in game points"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_RATIO="Game points ratio"
 COM_SPORTSMANAGER_SCHEDULE_DATE="Appointment date"