diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
index 9ca9fa5..0bd74c7 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
@@ -7786,6 +7786,31 @@ function turniervoranmeldungen(): void
     administrationFooter();
 }
 
+/// Die Einheit der Spalten „T +/-" einer Bestenliste: 0 = Tore, 1 = Saetze, null = gemischt
+/// oder unbekannt. Die Werte sind die Summe der teamspiel_*_punkte, und die zaehlen je
+/// punktetyp Tore oder gewonnene Saetze. Eine Bestenliste kann mehrere Wettbewerbe umfassen —
+/// dann gibt es keine gemeinsame Einheit.
+function spielerstatistikEinheit($bestenliste_id): ?int
+{
+    $db = getDatabase();
+    $query = "SELECT DISTINCT punktetyp"
+        . "\n FROM #__sportsmanager_bestenliste_veranstaltung"
+        . "\n INNER JOIN #__sportsmanager_veranstaltung USING (veranstaltung_id)"
+        . "\n INNER JOIN #__sportsmanager_teamspiel_modus ON teamspiel_modus_id = modus_id"
+        . "\n WHERE bestenliste_id = " . (int)$bestenliste_id;
+    $rows = loadObjectList($db, $query);
+    if (count($rows) != 1) {
+        return null;
+    }
+    // Individualwettbewerbe kennen keinen punktetyp; sind welche dabei, ist die Einheit offen.
+    $query = "SELECT COUNT(*) FROM #__sportsmanager_bestenliste_individualwettbewerb"
+        . "\n WHERE bestenliste_id = " . (int)$bestenliste_id;
+    if (!empty(loadResult($db, $query))) {
+        return null;
+    }
+    return (int)$rows[0]->punktetyp;
+}
+
 function spielerstatistiken(): void
 {
     $db = getDatabase();
@@ -7870,7 +7895,7 @@ function spielerstatistiken(): void
             $query .= "\n ORDER BY leistungsindex DESC, quotient DESC, punkte_gewonnen - punkte_verloren DESC, nachname, vorname";
 		$spielerstatistik_punkte = loadObjectList($db, $query);
 
-        HTML_sportsmanager::spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, FALSE, 0, 0, 0, $details_anzeigen);
+        HTML_sportsmanager::spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, FALSE, 0, 0, 0, $details_anzeigen, spielerstatistikEinheit($spielerstatistik->bestenliste_id));
     }
 
     administrationFooter();
@@ -8030,7 +8055,7 @@ function spielerstatistik(): void
         JSON_sportsmanager::spielerstatistik($spielerstatistik_punkte);
     } else {
 		HTML_sportsmanager::spielerstatistikenHeader($params->get('titel'), $params->get('beschreibung'), $saisons, $filter_saison_id, $id, $spiele, $spielerstatistik->min_spiele, $teams, $filter_teams);
-        HTML_sportsmanager::spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, TRUE, $filter_teams, $vorherige_spielerstatistik_id, $naechste_spielerstatistik_id, $details_anzeigen);
+        HTML_sportsmanager::spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, TRUE, $filter_teams, $vorherige_spielerstatistik_id, $naechste_spielerstatistik_id, $details_anzeigen, spielerstatistikEinheit($spielerstatistik->bestenliste_id));
     }
 
 }
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index fc2fae1..a0744bf 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -1597,7 +1597,21 @@ if (count($spiele) > 0) {
 					</td>
 
 					<td style="text-align: center" nowrap>
-						<?php echo str_replace(" ", " | ", $spiel->ergebnis_detailliert); ?>
+						<?php
+						// Der Stand des Spiels, und die Satzergebnisse dahinter, wo sie einzeln
+						// erfasst sind. Bisher stand hier NUR ergebnis_detailliert: bei reinem
+						// „Mehrere" ist das derselbe Stand, bei Erfassung je Satz sind es die
+						// Saetze — und dann fehlte, wer das Spiel gewonnen hat.
+						$stand = $spiel->teamspiel_heim_punkte . ':' . $spiel->teamspiel_gast_punkte;
+						$saetze = str_replace(" ", " | ", (string)$spiel->ergebnis_detailliert);
+						if ($saetze === '' && $spiel->teamspiel_heim_punkte == 0 && $spiel->teamspiel_gast_punkte == 0) {
+							// Nicht gespielt: wie bisher leer, kein „0:0".
+						} else if ($saetze === '' || $saetze === $stand) {
+							echo htmlentities_utf8($saetze !== '' ? $saetze : $stand);
+						} else {
+							echo htmlentities_utf8($stand) . ' <small>(' . htmlentities_utf8($saetze) . ')</small>';
+						}
+						?>
 					</td>
 
 					<td>
@@ -6780,7 +6794,7 @@ static function spielerstatistikenHeader($titel, $beschreibung, $saisons, $filte
 	}
 }
 
-static function spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, $allein_angezeigt, $filter_teams, $vorherige_spielerstatistik_id, $naechste_spielerstatistik_id, $details_anzeigen): void
+static function spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, $allein_angezeigt, $filter_teams, $vorherige_spielerstatistik_id, $naechste_spielerstatistik_id, $details_anzeigen, ?int $einheit = null): void
 {
 	global $params;
 	if ($allein_angezeigt) {
@@ -6934,13 +6948,23 @@ static function spielerstatistik($spielerstatistik, $spielerstatistik_punkte, $a
 					<th nowrap title="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DEFEATS'); ?>">
 						<strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DEFEATS_SHORTCUT'); ?></strong>
 					</th>
+					<?php
+					// Die Spalten summieren teamspiel_*_punkte — je punktetyp also Tore oder
+					// gewonnene Saetze. Umfasst die Bestenliste beides (oder auch
+					// Individualwettbewerbe), gibt es keine gemeinsame Einheit; dann steht
+					// „Punkte", statt eine zu behaupten.
+					$einheit_lang = $einheit === 0 ? 'COM_SPORTSMANAGER_GOALS'
+						: ($einheit === 1 ? 'COM_SPORTSMANAGER_SETS' : 'COM_SPORTSMANAGER_POINTS');
+					$einheit_kurz = $einheit === 0 ? 'COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT'
+						: ($einheit === 1 ? 'COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT' : 'COM_SPORTSMANAGER_POINTS_SHORTCUT');
+					?>
 					<th nowrap
-						title="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS'); ?>">
-						<strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT'); ?> +</strong>
+						title="<?php echo Text::_($einheit_lang); ?>">
+						<strong><?php echo Text::_($einheit_kurz); ?> +</strong>
 					</th>
 					<th nowrap
-						title="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS'); ?>">
-						<strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT'); ?> -</strong>
+						title="<?php echo Text::_($einheit_lang); ?>">
+						<strong><?php echo Text::_($einheit_kurz); ?> -</strong>
 					</th>
 				</tr>
 				<?php
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
index f76d79c..fcf9b35 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
@@ -5774,7 +5774,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                 <table>
                                                     <tr>
                                                         <td nowrap>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="spiel_<?php echo $spiel_nr; ?>_heim" size="1"
                                                                     onChange="zeilen_anzeigen();"
                                                                     aria-label="<?php echo Text::sprintf('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_GAME_NUMBER_HOME', $spiel_nr); ?>">
@@ -5786,7 +5786,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                             </select>
                                                         </td>
                                                         <td nowrap>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="spiel_<?php echo $spiel_nr; ?>_gast" size="1"
                                                                     onChange="zeilen_anzeigen();"
                                                                     aria-label="<?php echo Text::sprintf('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_GAME_NUMBER_GUEST', $spiel_nr); ?>">
@@ -5799,7 +5799,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                             <label
                                                                 for="match_<?php echo $spiel_nr; ?>_starting_team"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_EDITION'); ?>
                                                                 :</label>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="spiel_<?php echo $spiel_nr; ?>_auflage"
                                                                     id="match_<?php echo $spiel_nr; ?>_starting_team"
                                                                     size="1">
@@ -5855,7 +5855,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                 <table>
                                                     <tr>
                                                         <td nowrap>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="verknuepfung_<?php echo $verknuepfung_nr; ?>_doppel"
                                                                     size="1"
                                                                     aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_GAME_LINK_DOUBLE'); ?>">
@@ -5868,7 +5868,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                             </select>
                                                         </td>
                                                         <td nowrap>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="verknuepfung_<?php echo $verknuepfung_nr; ?>_einzel1"
                                                                     size="1"
                                                                     aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_GAME_LINK_SINGLE'); ?>">
@@ -5881,7 +5881,7 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                                                             </select>
                                                         </td>
                                                         <td nowrap>
-                                                            <select class="uk-select uk-form-width-large"
+                                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium"
                                                                     name="verknuepfung_<?php echo $verknuepfung_nr; ?>_einzel2"
                                                                     size="1"
                                                                     aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_GAME_LINK_SINGLE'); ?>">
diff --git a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
index 7c2d1b5..6f9c1bf 100644
--- a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
@@ -161,6 +161,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT="T"
 COM_SPORTSMANAGER_SETS="Sätze"
 COM_SPORTSMANAGER_POINT="Punkt"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS="Punkte"
+COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT="S"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_SHORTCUT="P"
 COM_SPORTSMANAGER_ONE_POINT="1 Punkt"
 COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_POINTS="%d Punkte"
@@ -170,7 +171,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS="Spielpunkte"
 COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS_SHORTCUT="SP"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_ONE_TEAM=" (eine Mannschaft)"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_TEAMS_TOGETHER=" (Mannschaften zusammen)"
-COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Differenz Tore"
+COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Differenz"
 COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE_IN_POINTS="Differenz Spielpunkte"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_RATIO="Verh&auml;ltnis Spielpunkte"
 COM_SPORTSMANAGER_SCHEDULE_DATE="Zeitpunkt"
diff --git a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
index df2f8d8..3d42597 100644
--- a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
@@ -161,6 +161,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT="G"
 COM_SPORTSMANAGER_SETS="Sets"
 COM_SPORTSMANAGER_POINT="Point"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS="Points"
+COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT="S"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_SHORTCUT="P"
 COM_SPORTSMANAGER_ONE_POINT="1 point"
 COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_POINTS="%d points"
@@ -170,7 +171,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS="Game points"
 COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS_SHORTCUT="GP"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_ONE_TEAM=" (one team)"
 COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_TEAMS_TOGETHER=" (teams together)"
-COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Goal difference"
+COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Difference"
 COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE_IN_POINTS="Difference in game points"
 COM_SPORTSMANAGER_POINTS_RATIO="Game points ratio"
 COM_SPORTSMANAGER_SCHEDULE_DATE="Appointment date"