kickern/com_sportsmanager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Deutscher-Tischfussballbund/com_sportsmanager.git synced 2026-09-12 02:51:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Ergebnisanzeige, Spielerstatistik, und die Spielfolge bleibt schmal

Browse Source 
Drei weitere Punkte aus dem Review.

1. ERGEBNISANZEIGE BEI SAETZEN. Im Spielbericht stand je Spiel NUR ergebnis_detailliert. Bei
reinem „Mehrere" ist das derselbe Satzstand — bei Erfassung je Satz sind es die Saetze, und
dann fehlte, wer das Spiel gewonnen hat. Gemessen: die Zeilen lasen „6:3 | 3:6" ohne jede
Angabe des Standes. Jetzt steht der Stand davor und die Saetze in Klammern dahinter:
„1:1 (6:3 | 3:6)", „2:1 (6:3 | 3:6 | 6:4)". Wo beides dasselbe ist („Einer", oder „Mehrere"
ohne Satzerfassung), bleibt es einzeilig — gegengeprueft an einer Begegnung aus der
Einer-Zeit: unveraendert „6:3", nichts doppelt. Ein nicht gespieltes Spiel bleibt leer und
zeigt kein „0:0".

2. SPIELERSTATISTIK. Die Spalten „T +/-" summieren teamspiel_*_punkte, zaehlen also je
punktetyp Tore oder gewonnene Saetze — hiessen aber immer „Tore". Anders als in der Tabelle
gibt es hier nicht einen Modus: eine Bestenliste kann mehrere Wettbewerbe umfassen, sogar
Individualwettbewerbe. spielerstatistikEinheit() liest deshalb den punktetyp der speisenden
Wettbewerbe; sind sie einig, steht die richtige Einheit, sonst „Punkte" — statt eine zu
behaupten, die nicht fuer alle Zeilen gilt. Neuer Schluessel COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT
in beiden Sprachen. Alle drei Faelle gemessen: nur „Mehrere" -> „S +/-" mit „Saetze",
gemischt -> „P +/-" mit „Punkte", zurueck -> wieder „S".

Und der Tooltip der Tabellenspalte hiess COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE = „Differenz Tore",
widersprach also der neuen Beschriftung „Saetze". Er nennt jetzt nur die Rechenart
(„Differenz"), wie sein Geschwister „Verhaeltnis" schon immer; die Einheit steht in der
Spalte. Einzige Verwendungsstelle.

3. SPIELFOLGE. Die sechs Auswahlfelder der Spielfolge und der Verknuepfungen stehen wieder
auf medium — sie tragen kurze Werte und sollten nicht mitwachsen. Breit bleiben nur die 33
Felder der Einstellungen, wo die langen Beschriftungen stehen.
This commit is contained in:
svennickel
2026-09-07 18:01:58 +02:00
parent 099174c0ef
commit 84211e9f9e
5 changed files with 67 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
+2 -1
View File
@@ -161,6 +161,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GOALS_SHORTCUT="T"
COM_SPORTSMANAGER_SETS="Sätze"
COM_SPORTSMANAGER_POINT="Punkt"
COM_SPORTSMANAGER_POINTS="Punkte"
COM_SPORTSMANAGER_SETS_SHORTCUT="S"
COM_SPORTSMANAGER_POINTS_SHORTCUT="P"
COM_SPORTSMANAGER_ONE_POINT="1 Punkt"
COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_POINTS="%d Punkte"
@@ -170,7 +171,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS="Spielpunkte"
COM_SPORTSMANAGER_GAME_POINTS_SHORTCUT="SP"
COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_ONE_TEAM=" (eine Mannschaft)"
COM_SPORTSMANAGER_SUFFIX_TEAMS_TOGETHER=" (Mannschaften zusammen)"
COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Differenz Tore"
COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE="Differenz"
COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE_IN_POINTS="Differenz Spielpunkte"
COM_SPORTSMANAGER_POINTS_RATIO="Verhältnis Spielpunkte"
COM_SPORTSMANAGER_SCHEDULE_DATE="Zeitpunkt"