diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index cb148e4..75f107b 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -6906,40 +6906,12 @@ global $params;
 			?>
             <table class="uk-table uk-table-responsive uk-table-middle" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">
                 <tr>
-                    <th width="30" class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>"></th>
                     <th class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>" align="left">
-                        <!--img src="images/M_images/arrow.png" border="0"/--> <a
-                                href="<?php echo SportsManagerURL('#rid' . $rangliste->rangliste_id); ?>">
+                        <a href="<?php echo SportsManagerURL('#rid' . $rangliste->rangliste_id); ?>">
 							<?php echo JText::_('COM_SPORTSMANAGER_RANKINGS'); ?></a>
                         &gt; <?php echo htmlentities_utf8($rangliste->bezeichnung); ?>
                     </th>
 					<?php
-					if ($vorherige_rangliste_id != 0 || $naechste_rangliste_id != 0) {
-						?>
-                        <th width="50" class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>">&nbsp;
-                        </th>
-						<?php
-						if ($vorherige_rangliste_id != 0) {
-							?>
-                            <th class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>" align="right">
-                                <a href="<?php echo SportsManagerURL('&task=rangliste&id=' . $vorherige_rangliste_id); ?>">
-                                    &lt; <?php echo JText::_('COM_SPORTSMANAGER_PREVIOUS'); ?></a>
-                            </th>
-							<?php
-						}
-						?>
-                        <th width="50" class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>">&nbsp;
-                        </th>
-						<?php
-						if ($naechste_rangliste_id != 0) {
-							?>
-                            <th class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>" align="left">
-                                <a href="<?php echo SportsManagerURL('&task=rangliste&id=' . $naechste_rangliste_id); ?>">
-									<?php echo JText::_('COM_SPORTSMANAGER_NEXT'); ?> &gt;</a>
-                            </th>
-							<?php
-						}
-					}
 					?>
                 </tr>
             </table>