diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
index b8fd46a..b841c72 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
@@ -4601,6 +4601,9 @@ function adminEditVerschiebenModus(): void
     $termine_minimal = $jInput->get('termine_minimal', 1, 'INT');
     $termine_maximal = $jInput->get('termine_maximal', 3, 'INT');
     $ablehnen = $jInput->get('ablehnen', 0, 'INT');
+	$begruendung_erforderlich = $jInput->get('begruendung_erforderlich', 0, 'INT');
+	$vereine_berechtigt = $jInput->get('vereine_berechtigt', 0, 'INT');
+	$verband_berechtigt = $jInput->get('verband_berechtigt', 0, 'INT');
 
     if ($termine_minimal > 0 && $termine_maximal > 0 && $termine_minimal > $termine_maximal) {
         $t = $termine_minimal;
@@ -4609,7 +4612,11 @@ function adminEditVerschiebenModus(): void
     }
 
     if ($id == 0)
-        $query = "INSERT INTO #__sportsmanager_verschieberegel (bezeichnung, initial_ohne_termin, keine_gegenvorschlaege, vorlaufzeit_tage, termine_minimal, termine_maximal, ablehnen) VALUES ('$bezeichnung', '$initial_ohne_termin', '$keine_gegenvorschlaege', '$vorlaufzeit_tage', '$termine_minimal', '$termine_maximal', '$ablehnen');";
+        $query = "INSERT INTO #__sportsmanager_verschieberegel"
+			. "\n (bezeichnung, initial_ohne_termin, keine_gegenvorschlaege, vorlaufzeit_tage, termine_minimal,"
+			. "\n termine_maximal, ablehnen, begruendung_erforderlich, vereine_berechtigt, verband_berechtigt)"
+			. "\n VALUES ('$bezeichnung', '$initial_ohne_termin', '$keine_gegenvorschlaege', '$vorlaufzeit_tage', '$termine_minimal',"
+			. "\n '$termine_maximal', '$ablehnen', '$begruendung_erforderlich', '$vereine_berechtigt', '$verband_berechtigt');";
     else {
         $query = "UPDATE #__sportsmanager_verschieberegel"
             . "\n SET bezeichnung = '$bezeichnung',"
@@ -4618,7 +4625,10 @@ function adminEditVerschiebenModus(): void
             . "\n vorlaufzeit_tage = '$vorlaufzeit_tage',"
             . "\n termine_minimal = '$termine_minimal',"
             . "\n termine_maximal = '$termine_maximal',"
-            . "\n ablehnen = '$ablehnen'"
+            . "\n ablehnen = '$ablehnen',"
+			. "\n begruendung_erforderlich = '$begruendung_erforderlich',"
+			. "\n vereine_berechtigt = '$vereine_berechtigt',"
+			. "\n verband_berechtigt = '$verband_berechtigt'"
             . "\n WHERE verschieberegel_id = $id";
     }
     $db->setQuery($query);
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/database/update.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/database/update.php
index c45acc4..7be5f42 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/database/update.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/database/update.php
@@ -5516,6 +5516,27 @@ function updateDatabase(): void
         }
     }
 
+    if ($datenbank_version < 115) {
+
+		// Erweiterung Tabelle #__sportsmanager_verschieberegel
+		$query = "ALTER TABLE `#__sportsmanager_verschieberegel`"
+				."\n ADD COLUMN IF NOT EXISTS `begruendung_erforderlich` INT(1) NOT NULL DEFAULT 0 AFTER `ablehnen`,"
+				."\n ADD COLUMN IF NOT EXISTS `vereine_berechtigt`       INT(1) NOT NULL DEFAULT 1 AFTER `begruendung_erforderlich`,"
+				."\n ADD COLUMN IF NOT EXISTS `verband_berechtigt`       INT(1) NOT NULL DEFAULT 0 AFTER `vereine_berechtigt`;";
+        $db->setQuery($query);
+        if (!$db->execute()) {
+            die($db->stderr(true));
+        }
+
+        $query = "UPDATE #__sportsmanager_einstellungen"
+            . "\n SET wert = '115'"
+            . "\n WHERE name = 'datenbank_version'";
+        $db->setQuery($query);
+        if (!$db->execute()) {
+            die($db->stderr(true));
+        }
+    }
+	
     if ($termin_aktionen_email_setzen) {
         $query = "SELECT aktion_user_id, termin_aktion_id"
             . "\n FROM #__sportsmanager_termin_aktion";
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/tools.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/tools.php
index 7f6beea..cfbeaad 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/tools.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/tools.php
@@ -185,17 +185,45 @@ function individualwettbewerbFilter($prefix): string
 function kategorieFilter($prefix, $suffix = ""): string
 {
     global $params;
+
     $kategorien = explode(",", $params->get('kategorien'));
-    $filter = "";
-    foreach ($kategorien as $s) {
-        $kategorie = intval(trim($s));
-        if ($kategorie == 0)
-            continue;
-        if (!empty($filter))
-            $filter .= ", ";
-        $filter .= $kategorie;
+    $result = [];
+
+    foreach ($kategorien as $item) {
+        $item = trim($item);
+        if ($item === '') continue;
+
+        // Prüfen, ob es ein Bereich ist
+        if (strpos($item, '-') !== false) {
+            $rangeParts = explode('-', $item);
+
+            // genau 2 Teile für einen gültigen Bereich
+            if (count($rangeParts) !== 2) continue;
+
+            $start = intval(trim($rangeParts[0]));
+            $end = intval(trim($rangeParts[1]));
+
+            if ($start <= 0 || $end <= 0 || $start > $end) continue;
+
+            for ($i = $start; $i <= $end; $i++) {
+                $result[$i] = true; // Duplikate vermeiden
+            }
+        } else {
+            $num = intval($item);
+            if ($num > 0) {
+                $result[$num] = true;
+            }
+        }
     }
-    return empty($filter) ? "" : (" " . $prefix . " (" . $filter . ") " . $suffix);
+
+    if (empty($result)) {
+        return "";
+    }
+
+    $filter = array_keys($result);
+    sort($filter, SORT_NUMERIC);
+
+    return " $prefix (" . implode(", ", $filter) . ") $suffix";
 }
 
 function turnierFilter($prefix): string
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index 6119d89..18edd2f 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -5122,253 +5122,245 @@ function begegnungVerlegen($veranstaltung, $begegnung, $heim_team, $gast_team, $
 
 	<form action="<?php echo SportsManagerURL(); ?>" method="post" name="adminForm" id="adminForm">
 		<div class="uk-overflow-auto">
-			<table class="uk-table" style="width: 100%">
+			<table style="width: 100%">
 				<tr>
-					<td nowrap style="width: 60%; vertical-align: top">
-						<div class="uk-overflow-auto">
-							<table class="uk-table" style="width: 100%">
-								<tr>
-									<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-										<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ORIGINALY_SCHEDULED'); ?>:
-									</td>
-									<td nowrap>
-										<?php echo $begegnung->zeitpunkt != null ? FormatiertesDatum($begegnung->zeitpunkt) : "N/A"; ?>
-									</td>
-								</tr>
-
-								<?php
-								$letzte_verlegung_aktionen = array();
-								foreach ($verlegen_aktionen as $aktion) {
-									if ($aktion->aktion == 1 || $aktion->aktion == 5 || $aktion->aktion == 10) // akzeptiert, von Moderator eingetragen oder Verschiebung abgelehnt
-										break;
-									$letzte_verlegung_aktionen[] = $aktion;
-								}
-
-								$termine = array();
-								if (count($letzte_verlegung_aktionen) > 0) {
-									$eingetragen = $letzte_verlegung_aktionen[0]->eingetragen;
-									foreach ($letzte_verlegung_aktionen as $aktion) {
-										if ($aktion->eingetragen != $eingetragen || ($aktion->aktion != 0) || $aktion->zeitpunkt == null)    // aktion == 1 <=> Akzeptiert
-											break;
-										$termine[] = $aktion;
-									}
-								}
-
-								$berechtigt_anfordern = $veranstaltung->initial_ohne_termin != 1 && (count($letzte_verlegung_aktionen) == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 1);
-								$berechtigt_vorschlagen = ($veranstaltung->initial_ohne_termin != 2 || (count($letzte_verlegung_aktionen) != 0 && $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion != 1)) && (!$veranstaltung->keine_gegenvorschlaege || count($letzte_verlegung_aktionen) == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion != 3 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->team_id != $vorschlagendes_team_id) && (count($termine) == 0 || !$veranstaltung->keine_gegenvorschlaege || $letzte_verlegung_aktionen[0]->team_id == $vorschlagendes_team_id);
-								$berechtigt_ablehnen = count($letzte_verlegung_aktionen) != 0 && ($letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 3 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 4) && ((($veranstaltung->ablehnen == 1 || $veranstaltung->ablehnen == 3) && $berechtigt_fuer_akzeptieren) || (($veranstaltung->ablehnen == 1 || $veranstaltung->ablehnen == 2) && $berechtigt_vorschlagen));
-
-								if ($berechtigt_vorschlagen) {
-									$anzahl_moegliche_termine = $veranstaltung->termine_maximal == 0 ? 3 : $veranstaltung->termine_maximal;
-									?>
-									<script type="text/javascript">
-										function ausreichend_termine(termine_minimal, termine_gesamt) {
-											let i;
-											let anzahl_termine = 0;
-											const termine = [];
-											for (i = 1; i <= termine_gesamt; i++) {
-												const tag = document.adminForm["datum_tag_" + i].value;
-												const monat = document.adminForm["datum_monat_" + i].value;
-												const jahr = document.adminForm["datum_jahr_" + i].value;
-												const stunden = document.adminForm["uhrzeit_stunden_" + i].value;
-												const minuten = document.adminForm["uhrzeit_minuten_" + i].value;
-												if (tag >= 1 && tag <= 31 && monat >= 1 && monat <= 12 && jahr >= 1900 && stunden >= 0 && stunden <= 23 && minuten >= 0 && minuten <= 59) {
-													const termin = tag + "-" + monat + "-" + jahr;
-													// JavaScript < 1.6 - IE 7/8-Kompatibilität
-													if (!Array.indexOf) {
-														Array.prototype.indexOf = function (obj) {
-															for (let i = 0; i < this.length; i++) {
-																if (this[i] === obj) {
-																	return i;
-																}
-															}
-															return -1;
-														}
-													}
-													if (termine.indexOf(termin) < 0) {
-														termine.push(termin);
-														anzahl_termine++;
-													}
-												}
-											}
-											return anzahl_termine >= termine_minimal;
-										}
-									</script>
-								<?php
-								for ($termin = 1;
-								$termin <= $anzahl_moegliche_termine;
-								$termin++) {
-								?>
-									<tr>
-										<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-											<?php echo $termin; ?>
-											. <?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSAL'); ?>:
-										</td>
-										<td nowrap>
-											<script type="text/javascript">
-												function termin_changed_<?php echo $termin; ?>() {
-													<?php
-													if ($berechtigt_fuer_akzeptieren && isset($termine[$termin - 1])) {
-													?>
-													document.adminForm.akzeptieren_<?php echo $termin; ?>.style.visibility = 'hidden';
-													<?php
-													}
-													?>
-												}
-											</script>
-											<select
-												aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_DAY') . ' ' . $termin ?>"
-												class="uk-select uk-form-width-medium"
-												name="datum_tag_<?php echo $termin; ?>" size="1"
-												onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
-												<?php
-												$datum = "0000-00-00";
-												if (isset($termine[$termin - 1]))
-													$datum = substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 0, 10);
-												$datum_tag = substr($datum, 8, 2);
-												echo "<option value=\"-1\"></option>";
-												for ($i = 1; $i <= 31; $i++) {
-													echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_tag == $i ? "selected" : "") . ">" . $i . "</option>";
-												}
-												?>
-											</select>
-											<select
-												aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_MONTH') . ' ' . $termin ?>"
-												class="uk-select uk-form-width-medium"
-												name="datum_monat_<?php echo $termin; ?>" size="1"
-												onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
-												<?php
-												$datum_monat = substr($datum, 5, 2);
-												echo "<option value=\"-1\"></option>";
-												$monate = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JANUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_FEBRUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MARCH'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APRIL'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MAY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JUNE'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JULY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_AUGUST'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SEPTEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_OCTOBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NOVEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DECEMBER'));
-												for ($i = 1; $i <= 12; $i++) {
-													echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_monat == $i ? "selected" : "") . ">" . htmlentities_utf8($monate[$i - 1]) . "</option>";
-												}
-												?>
-											</select>
-											<select
-												aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_YEAR') . ' ' . $termin ?>"
-												class="uk-select uk-form-width-medium"
-												name="datum_jahr_<?php echo $termin; ?>" size="1"
-												onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
-												<?php
-												$datum_jahr = substr($datum, 0, 4);
-												echo "<option value=\"-1\"></option>";
-												for ($i = intval(Date("Y")) + 5; $i >= 2000; $i--) {
-													echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr == $i ? "selected" : "") . ">" . $i . "</option>";
-												}
-												?>
-											</select>
-											<select
-												aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_HOUR') . ' ' . $termin ?>"
-												class="uk-select uk-form-width-medium"
-												name="uhrzeit_stunden_<?php echo $termin; ?>" size="1"
-												onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
-												<?php
-												$stunden = -1;
-												if (isset($termine[$termin - 1]))
-													$stunden = intval(substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 11, 2));
-												echo "<option value=\"-1\"></option>";
-												for ($i = 0; $i <= 23; $i++) {
-													echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr > 0 && $stunden == $i ? "selected" : "") . ">" . sprintf("%02d", $i) . "</option>";
-												}
-												?>
-											</select>
-											<select
-												aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_MINUTE') . ' ' . $termin ?>"
-												class="uk-select uk-form-width-medium"
-												name="uhrzeit_minuten_<?php echo $termin; ?>" size="1"
-												onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
-												<?php
-												$minuten = -1;
-												if (isset($termine[$termin - 1]))
-													$minuten = intval(substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 14, 2));
-												echo "<option value=\"-1\"></option>";
-												for ($i = 0; $i <= 59; $i += 5) {
-													echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr > 0 && $minuten == $i ? "selected" : "") . ">" . sprintf("%02d", $i) . "</option>";
-												}
-												?>
-											</select>
-											<?php
-											if ($berechtigt_fuer_akzeptieren && isset($termine[$termin - 1])) {
-												?>
-												<input type="submit" name="akzeptieren"
-													   value="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPT'); ?>"
-													   class="button"
-													   onclick="document.adminForm.task.value='begegnung_verlegen_bestaetigen'; document.adminForm.begegnung_historie_id.value='<?php echo $termine[$termin - 1]->begegnung_historie_id; ?>'; return true;"/>
-												<?php
-											}
-											?>
-										</td>
-									</tr>
-									<?php
-								if (isset($termine[$termin - 1]) && !empty($termine[$termin - 1]->kommentar)) {
-									?>
-									<tr>
-										<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-											<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_COMMENT'); ?>:
-										</td>
-										<td nowrap>
-											<?php echo htmlentities_utf8($termine[$termin - 1]->kommentar); ?>
-										</td>
-									</tr>
-									<?php
-								}
-									?>
-									<tr>
-										<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-											<label
-												for="comment_<?php echo $termin; ?>"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NEW_COMMENT'); ?>
-												:</label>
-										</td>
-										<td nowrap>
-											<input class="inputbox" type="text"
-												   name="kommentar_<?php echo $termin; ?>"
-												   id="comment_<?php echo $termin; ?>"
-												   size="100" maxlength="255"/>
-										</td>
-									</tr>
-								<?php
-								}
-								} else if (count($termine) && $berechtigt_fuer_akzeptieren) {
-								$anzahl_moegliche_termine = $veranstaltung->termine_maximal == 0 ? 3 : $veranstaltung->termine_maximal;
-								for ($termin = 1;
-								$termin <= count($termine);
-								$termin++) {
-								?>
-									<tr>
-										<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-											<?php echo $termin; ?>
-											. <?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSAL'); ?>:
-										</td>
-										<td nowrap>
-											<?php echo htmlentities_utf8(FormatiertesDatum($termine[$termin - 1]->zeitpunkt)); ?>
-											<input type="submit" name="akzeptieren"
-												   value="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPT'); ?>"
-												   class="button"
-												   onclick="document.adminForm.task.value='begegnung_verlegen_bestaetigen'; document.adminForm.begegnung_historie_id.value='<?php echo $termine[$termin - 1]->begegnung_historie_id; ?>'; return true;"/>
-										</td>
-									</tr>
-									<?php
-								if (!empty($termine[$termin - 1]->kommentar)) {
-									?>
-									<tr>
-										<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-											<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_COMMENT'); ?>:
-										</td>
-										<td nowrap>
-											<?php echo htmlentities_utf8($termine[$termin - 1]->kommentar); ?>
-										</td>
-									</tr>
-									<?php
-								}
-								}
-								}
-								?>
-							</table>
-						</div>
+					<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+						<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ORIGINALY_SCHEDULED'); ?>:
+					</td>
+					<td nowrap>
+						<?php echo $begegnung->zeitpunkt != null ? FormatiertesDatum($begegnung->zeitpunkt) : "N/A"; ?>
 					</td>
 				</tr>
+
+				<?php
+				$letzte_verlegung_aktionen = array();
+				foreach ($verlegen_aktionen as $aktion) {
+					if ($aktion->aktion == 1 || $aktion->aktion == 5 || $aktion->aktion == 10) // akzeptiert, von Moderator eingetragen oder Verschiebung abgelehnt
+						break;
+					$letzte_verlegung_aktionen[] = $aktion;
+				}
+
+				$termine = array();
+				if (count($letzte_verlegung_aktionen) > 0) {
+					$eingetragen = $letzte_verlegung_aktionen[0]->eingetragen;
+					foreach ($letzte_verlegung_aktionen as $aktion) {
+						if ($aktion->eingetragen != $eingetragen || ($aktion->aktion != 0) || $aktion->zeitpunkt == null)    // aktion == 1 <=> Akzeptiert
+							break;
+						$termine[] = $aktion;
+					}
+				}
+
+				$berechtigt_anfordern = $veranstaltung->initial_ohne_termin != 1 && (count($letzte_verlegung_aktionen) == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 1);
+				$berechtigt_vorschlagen = ($veranstaltung->initial_ohne_termin != 2 || (count($letzte_verlegung_aktionen) != 0 && $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion != 1)) && (!$veranstaltung->keine_gegenvorschlaege || count($letzte_verlegung_aktionen) == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion != 3 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->team_id != $vorschlagendes_team_id) && (count($termine) == 0 || !$veranstaltung->keine_gegenvorschlaege || $letzte_verlegung_aktionen[0]->team_id == $vorschlagendes_team_id);
+				$berechtigt_ablehnen = count($letzte_verlegung_aktionen) != 0 && ($letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 0 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 3 || $letzte_verlegung_aktionen[0]->aktion == 4) && ((($veranstaltung->ablehnen == 1 || $veranstaltung->ablehnen == 3) && $berechtigt_fuer_akzeptieren) || (($veranstaltung->ablehnen == 1 || $veranstaltung->ablehnen == 2) && $berechtigt_vorschlagen));
+
+				if ($berechtigt_vorschlagen) {
+					$anzahl_moegliche_termine = $veranstaltung->termine_maximal == 0 ? 3 : $veranstaltung->termine_maximal;
+					?>
+					<script type="text/javascript">
+						function ausreichend_termine(termine_minimal, termine_gesamt) {
+							let i;
+							let anzahl_termine = 0;
+							const termine = [];
+							for (i = 1; i <= termine_gesamt; i++) {
+								const tag = document.adminForm["datum_tag_" + i].value;
+								const monat = document.adminForm["datum_monat_" + i].value;
+								const jahr = document.adminForm["datum_jahr_" + i].value;
+								const stunden = document.adminForm["uhrzeit_stunden_" + i].value;
+								const minuten = document.adminForm["uhrzeit_minuten_" + i].value;
+								if (tag >= 1 && tag <= 31 && monat >= 1 && monat <= 12 && jahr >= 1900 && stunden >= 0 && stunden <= 23 && minuten >= 0 && minuten <= 59) {
+									const termin = tag + "-" + monat + "-" + jahr;
+									// JavaScript < 1.6 - IE 7/8-Kompatibilität
+									if (!Array.indexOf) {
+										Array.prototype.indexOf = function (obj) {
+											for (let i = 0; i < this.length; i++) {
+												if (this[i] === obj) {
+													return i;
+												}
+											}
+											return -1;
+										}
+									}
+									if (termine.indexOf(termin) < 0) {
+										termine.push(termin);
+										anzahl_termine++;
+									}
+								}
+							}
+							return anzahl_termine >= termine_minimal;
+						}
+					</script>
+				<?php
+				for ($termin = 1;
+				$termin <= $anzahl_moegliche_termine;
+				$termin++) {
+				?>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<?php echo $termin; ?>
+							. <?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSAL'); ?>:
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<script type="text/javascript">
+								function termin_changed_<?php echo $termin; ?>() {
+									<?php
+									if ($berechtigt_fuer_akzeptieren && isset($termine[$termin - 1])) {
+									?>
+									document.adminForm.akzeptieren_<?php echo $termin; ?>.style.visibility = 'hidden';
+									<?php
+									}
+									?>
+								}
+							</script>
+							<select
+								aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_DAY') . ' ' . $termin ?>"
+								class="uk-select uk-form-width-small"
+								name="datum_tag_<?php echo $termin; ?>" size="1"
+								onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
+								<?php
+								$datum = "0000-00-00";
+								if (isset($termine[$termin - 1]))
+									$datum = substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 0, 10);
+								$datum_tag = substr($datum, 8, 2);
+								echo "<option value=\"-1\"></option>";
+								for ($i = 1; $i <= 31; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_tag == $i ? "selected" : "") . ">" . $i . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+							<select
+								aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_MONTH') . ' ' . $termin ?>"
+								class="uk-select uk-form-width-small"
+								name="datum_monat_<?php echo $termin; ?>" size="1"
+								onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
+								<?php
+								$datum_monat = substr($datum, 5, 2);
+								echo "<option value=\"-1\"></option>";
+								$monate = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JANUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_FEBRUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MARCH'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APRIL'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MAY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JUNE'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JULY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_AUGUST'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SEPTEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_OCTOBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NOVEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DECEMBER'));
+								for ($i = 1; $i <= 12; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_monat == $i ? "selected" : "") . ">" . htmlentities_utf8($monate[$i - 1]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+							<select
+								aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_YEAR') . ' ' . $termin ?>"
+								class="uk-select uk-form-width-small"
+								name="datum_jahr_<?php echo $termin; ?>" size="1"
+								onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
+								<?php
+								$datum_jahr = substr($datum, 0, 4);
+								echo "<option value=\"-1\"></option>";
+								for ($i = intval(Date("Y")) + 5; $i >= 2000; $i--) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr == $i ? "selected" : "") . ">" . $i . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+							<select
+								aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_HOUR') . ' ' . $termin ?>"
+								class="uk-select uk-form-width-small"
+								name="uhrzeit_stunden_<?php echo $termin; ?>" size="1"
+								onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
+								<?php
+								$stunden = -1;
+								if (isset($termine[$termin - 1]))
+									$stunden = intval(substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 11, 2));
+								echo "<option value=\"-1\"></option>";
+								for ($i = 0; $i <= 23; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr > 0 && $stunden == $i ? "selected" : "") . ">" . sprintf("%02d", $i) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+							<select
+								aria-label="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_PROPOSAL_MINUTE') . ' ' . $termin ?>"
+								class="uk-select uk-form-width-small"
+								name="uhrzeit_minuten_<?php echo $termin; ?>" size="1"
+								onChange="termin_changed_<?php echo $termin; ?>();">
+								<?php
+								$minuten = -1;
+								if (isset($termine[$termin - 1]))
+									$minuten = intval(substr($termine[$termin - 1]->zeitpunkt, 14, 2));
+								echo "<option value=\"-1\"></option>";
+								for ($i = 0; $i <= 59; $i += 5) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\" " . ($datum_jahr > 0 && $minuten == $i ? "selected" : "") . ">" . sprintf("%02d", $i) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+							<?php
+							if ($berechtigt_fuer_akzeptieren && isset($termine[$termin - 1])) {
+								?>
+								<input type="submit" name="akzeptieren"
+									   value="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPT'); ?>"
+									   class="button"
+									   onclick="document.adminForm.task.value='begegnung_verlegen_bestaetigen'; document.adminForm.begegnung_historie_id.value='<?php echo $termine[$termin - 1]->begegnung_historie_id; ?>'; return true;"/>
+								<?php
+							}
+							?>
+						</td>
+					</tr>
+					<?php
+				if (isset($termine[$termin - 1]) && !empty($termine[$termin - 1]->kommentar)) {
+					?>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_COMMENT'); ?>:
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<?php echo htmlentities_utf8($termine[$termin - 1]->kommentar); ?>
+						</td>
+					</tr>
+					<?php
+				}
+					?>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="comment_<?php echo $termin; ?>"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NEW_COMMENT'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<input class="inputbox" type="text"
+								   name="kommentar_<?php echo $termin; ?>"
+								   id="comment_<?php echo $termin; ?>"
+								   size="100" maxlength="255"/>
+						</td>
+					</tr>
+				<?php
+				}
+				} else if (count($termine) && $berechtigt_fuer_akzeptieren) {
+				$anzahl_moegliche_termine = $veranstaltung->termine_maximal == 0 ? 3 : $veranstaltung->termine_maximal;
+				for ($termin = 1;
+				$termin <= count($termine);
+				$termin++) {
+				?>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<?php echo $termin; ?>
+							. <?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSAL'); ?>:
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<?php echo htmlentities_utf8(FormatiertesDatum($termine[$termin - 1]->zeitpunkt)); ?>
+							<input type="submit" name="akzeptieren"
+								   value="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPT'); ?>"
+								   class="button"
+								   onclick="document.adminForm.task.value='begegnung_verlegen_bestaetigen'; document.adminForm.begegnung_historie_id.value='<?php echo $termine[$termin - 1]->begegnung_historie_id; ?>'; return true;"/>
+						</td>
+					</tr>
+					<?php
+				if (!empty($termine[$termin - 1]->kommentar)) {
+					?>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_COMMENT'); ?>:
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<?php echo htmlentities_utf8($termine[$termin - 1]->kommentar); ?>
+						</td>
+					</tr>
+					<?php
+				}
+				}
+				}
+				?>
 			</table>
 		</div>
 
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
index 0173690..bfad356 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
@@ -4978,139 +4978,185 @@ class HTML_sportsmanager_admin
 
         <form action="<?php echo SportsManagerURL(); ?>" method="post" name="adminForm" id="adminForm">
             <div class="uk-overflow-auto">
-                <table class="uk-table" style="width: 100%">
-                    <tr>
-                        <td nowrap style="width: 60%; vertical-align: top">
-                            <div class="uk-overflow-auto">
-                                <table class="uk-table" style="width: 100%">
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="designation"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DESIGNATION'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <input class="inputbox" type="text" name="bezeichnung" id="designation"
-                                                   size="50" maxlength="100"
-                                                   value="<?php if ($row != null) echo htmlentities_utf8($row->bezeichnung); ?>"/>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="appointment_suggestion"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_INITIAL_APPOINTMENT_SUGGESTIONS'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="initial_ohne_termin"
-                                                    id="appointment_suggestion" size="1">
-                                                <?php
-                                                $typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ANY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_REQUESTING_TEAM'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_OPPONENT_TEAM'));
-                                                for ($i = 0; $i <= 2; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->initial_ohne_termin == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="disallow_proposals"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_AGAINST_PROPOSALS_ALLOWED'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="keine_gegenvorschlaege"
-                                                    id="disallow_proposals"
-                                                    size="1">
-                                                <?php
-                                                $typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_YES'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO'));
-                                                for ($i = 0; $i <= 1; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->keine_gegenvorschlaege == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label for="lead_time"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_LEAD_TIME'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="vorlaufzeit_tage"
-                                                    id="lead_time" size="1">
-                                                <option
-                                                    value="0"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_UNRESTRICTED'); ?></option>
-                                                <?php
-                                                for ($i = 1; $i <= 90; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->vorlaufzeit_tage == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . ($i == 1 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ONE_DAY') : Text::sprintf('COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_DAYS', $i)) . " </option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="minimal_proposal"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MINIMAL'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="termine_minimal"
-                                                    id="minimal_proposal" size="1">
-                                                <?php
-                                                for ($i = 1; $i <= 5; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->termine_minimal == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . $i . "</option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="maximal_proposal"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MAXIMUM'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="termine_maximal"
-                                                    id="maximal_proposal" size="1">
-                                                <?php
-                                                for ($i = 1; $i <= 5; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->termine_maximal == $i ? " selected" : "") : ($i == 3 ? " selected" : "")) . ">" . $i . "</option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
-                                            <label
-                                                for="reject_appointment"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_REJECT_APPOINTMENT_SHIFT'); ?>
-                                                :</label>
-                                        </td>
-                                        <td nowrap>
-                                            <select class="uk-select uk-form-width-medium" name="ablehnen"
-                                                    id="reject_appointment" size="1">
-                                                <?php
-                                                $typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NOT_POSSIBLE'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ANY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSING_TEAM'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPTING_TEAM'));
-                                                for ($i = 0; $i <= 3; $i++) {
-                                                    echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->ablehnen == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
-                                                }
-                                                ?>
-                                            </select>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                    <tr>
-                                        <td nowrap colspan="2">&nbsp;
+                <table style="width: 100%">
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="designation"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DESIGNATION'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<input class="inputbox" type="text" name="bezeichnung" id="designation"
+								   size="50" maxlength="100"
+								   value="<?php if ($row != null) echo htmlentities_utf8($row->bezeichnung); ?>"/>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="appointment_suggestion"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_INITIAL_APPOINTMENT_SUGGESTIONS'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="initial_ohne_termin"
+									id="appointment_suggestion" size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ANY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_REQUESTING_TEAM'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_OPPONENT_TEAM'));
+								for ($i = 0; $i <= 2; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->initial_ohne_termin == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="disallow_proposals"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_AGAINST_PROPOSALS_ALLOWED'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="keine_gegenvorschlaege"
+									id="disallow_proposals"
+									size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_YES'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO'));
+								for ($i = 0; $i <= 1; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->keine_gegenvorschlaege == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label for="lead_time"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_LEAD_TIME'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="vorlaufzeit_tage"
+									id="lead_time" size="1">
+								<option
+									value="0"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_UNRESTRICTED'); ?></option>
+								<?php
+								for ($i = 1; $i <= 90; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->vorlaufzeit_tage == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . ($i == 1 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ONE_DAY') : Text::sprintf('COM_SPORTSMANAGER_NUMBER_DAYS', $i)) . " </option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="minimal_proposal"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MINIMAL'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="termine_minimal"
+									id="minimal_proposal" size="1">
+								<?php
+								for ($i = 1; $i <= 5; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->termine_minimal == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . $i . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="maximal_proposal"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MAXIMUM'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="termine_maximal"
+									id="maximal_proposal" size="1">
+								<?php
+								for ($i = 1; $i <= 5; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->termine_maximal == $i ? " selected" : "") : ($i == 3 ? " selected" : "")) . ">" . $i . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="reject_appointment"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_REJECT_APPOINTMENT_SHIFT'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="ablehnen"
+									id="reject_appointment" size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NOT_POSSIBLE'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ANY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PROPOSING_TEAM'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ACCEPTING_TEAM'));
+								for ($i = 0; $i <= 3; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->ablehnen == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="reason_required"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_REASON_REQUIRED'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="begruendung_erforderlich"
+									id="reason_required" size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_YES'));
+								for ($i = 0; $i <= 1; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->begruendung_erforderlich == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="club_entitlement"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_CLUB_ENTITLEMENT'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="vereine_berechtigt"
+									id="club_entitlement" size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_YES'));
+								for ($i = 0; $i <= 1; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->vereine_berechtigt == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap style="width: 20%; text-align: right">
+							<label
+								for="association_entitlement"><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_ASSOCIATION_ENTITLEMENT'); ?>
+								:</label>
+						</td>
+						<td nowrap>
+							<select class="uk-select uk-form-width-medium" name="verband_berechtigt"
+									id="association_entitlement" size="1">
+								<?php
+								$typ = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_YES'));
+								for ($i = 0; $i <= 1; $i++) {
+									echo "<option value=\"" . $i . "\"" . ($row != null ? ($row->verband_berechtigt == $i ? " selected" : "") : "") . ">" . htmlentities_utf8($typ[$i]) . "</option>";
+								}
+								?>
+							</select>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td nowrap colspan="2">&nbsp;
 
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                </table>
-                            </div>
-                        </td>
-                    </tr>
+						</td>
+					</tr>
                 </table>
             </div>
 
diff --git a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
index 647b965..9999cf4 100644
--- a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
@@ -886,6 +886,9 @@ COM_SPORTSMANAGER_INITIAL_APPOINTMENT_SUGGESTIONS="Initiale Terminvorschl&auml;g
 COM_SPORTSMANAGER_REQUESTING_TEAM="Beantragende Mannschaft"
 COM_SPORTSMANAGER_OPPONENT_TEAM="Gegnerische Mannschaft"
 COM_SPORTSMANAGER_AGAINST_PROPOSALS_ALLOWED="Gegensvorschl&auml;ge zul&auml;ssig"
+COM_SPORTSMANAGER_REASON_REQUIRED="Begr&uuml;ndung erforderlich"
+COM_SPORTSMANAGER_CLUB_ENTITLEMENT="Berechtigung Vereine"
+COM_SPORTSMANAGER_ASSOCIATION_ENTITLEMENT="Berechtigung Verband"
 COM_SPORTSMANAGER_LEAD_TIME="Vorlaufzeit"
 COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MINIMAL="Terminvorschl&auml;ge minimal"
 COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MAXIMUM="Terminvorschl&auml;ge maximal"
diff --git a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
index eddda13..e1db513 100644
--- a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
@@ -886,6 +886,9 @@ COM_SPORTSMANAGER_INITIAL_APPOINTMENT_SUGGESTIONS="Initial appointment suggestio
 COM_SPORTSMANAGER_REQUESTING_TEAM="Requesting team"
 COM_SPORTSMANAGER_OPPONENT_TEAM="Opponent team"
 COM_SPORTSMANAGER_AGAINST_PROPOSALS_ALLOWED="Against proposals allowed"
+COM_SPORTSMANAGER_REASON_REQUIRED="Reason required"
+COM_SPORTSMANAGER_CLUB_ENTITLEMENT="Club entitlement"
+COM_SPORTSMANAGER_ASSOCIATION_ENTITLEMENT="Association_entitlement"
 COM_SPORTSMANAGER_LEAD_TIME="Lead time"
 COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MINIMAL="Appointment proposals minimal"
 COM_SPORTSMANAGER_APPOINTMENT_PROPOSALS_MAXIMUM="Appointment proposals maximum"