diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index 8c72058..c37e886 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -1087,11 +1087,24 @@ static function begegnungenAnzeigen($veranstaltung, $modus, $rows, $zeitfenster,
                 $monat = "...";
                 $spieltag = 0;
                 $spielort_name = "";
+                $Spieltagname = "";
+				$Spieltagname_Buffer = "";
                 foreach ($rows as $row) {
                     $ergebnis_vorhanden = $row->heim_punkte != null || $row->gast_punkte != null;
                     if ($zeitfenster == 0 && $veranstaltung != null) {
                         if ($veranstaltung->unterteilung == 0 || $veranstaltung->unterteilung == 1) {
-                            if ($spieltag != $row->spieltag || $spielort_name != $row->spielort_name) {
+							
+							if ($row->spieltag > 999)
+								$Spieltagname = htmlentities_utf8(Rundenbezeichnung($row->spieltag, $veranstaltung->unterteilung == 0, true));
+							else if ($veranstaltung->unterteilung == 1)
+								$Spieltagname = "Runde " . $row->spieltag;
+							else
+								$Spieltagname = "Spieltag " . $row->spieltag;
+							
+							if ($row->spieltag < 999 && $veranstaltung->spieltag_titel_zeigen == 1 && $row->spieltag_titel != "") 
+								$Spieltagname .= " - " . $row->spieltag_titel;
+							
+                            if ($Spieltagname_Buffer != $Spieltagname || $spielort_name != $row->spielort_name) {
                                 $spieltag = $row->spieltag;
                                 $spielort_name = $row->spielort_name;
                                 ?>
@@ -1105,13 +1118,14 @@ static function begegnungenAnzeigen($veranstaltung, $modus, $rows, $zeitfenster,
                                             echo htmlentities_utf8(Rundenbezeichnung($spieltag, $veranstaltung->unterteilung == 0));
 											if (!empty($row->spieltag_titel) && !empty($veranstaltung->spieltag_titel_zeigen))
 												echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;&nbsp;" . $row->spieltag_titel;
-										   if (!empty($spielort_name))
-                                                echo "<br />" . htmlentities_utf8($spielort_name);
+											if (!empty($spielort_name))
+												echo "<br />" . htmlentities_utf8($spielort_name);
                                             ?>
                                         </th>
                                 </tr>
                                 <?php
                             }
+							$Spieltagname_Buffer = $Spieltagname;
                         } else if ($monat != substr($row->zeitpunkt, 0, 7)) { // Freundschaftsspiel
                             $monat = substr($row->zeitpunkt, 0, 7);
                             if (strlen($monat) == 0)
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
index 970ba2a..c6ee058 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
@@ -8898,8 +8898,8 @@ class HTML_sportsmanager_admin
 						
 						if ($Spieltagname_Buffer != $Spieltagname){
 						?>
-						<tr>
-							<td nowrap style="text-align: left; vertical-align: bottom; height: 32px; font-style: italic; font-size: 80%; font-weight: 600;">
+						<tr class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>">
+							<td nowrap style="text-align: left; vertical-align: bottom; height: 36px; font-style: italic; font-size: 70%; font-weight: 600;">
 							<?php echo $Spieltagname; ?>
 							</td>
 						</tr>
@@ -8907,7 +8907,26 @@ class HTML_sportsmanager_admin
 						}
 
 						$Spieltagname_Buffer = $Spieltagname;
-					}
+                        } else if ($monat != substr($row->zeitpunkt, 0, 7)) { // Freundschaftsspiel
+                            $monat = substr($row->zeitpunkt, 0, 7);
+                            if (strlen($monat) == 0)
+                                $monatsbezeichnung = "N/A";
+                            else {
+                                $monatsname = array(Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JANUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_FEBRUARY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MARCH'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_APRIL'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_MAY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JUNE'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_JULY'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_AUGUST'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SEPTEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_OCTOBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NOVEMBER'), Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DECEMBER'));
+                                $monatsbezeichnung = $monatsname[substr($monat, 5, 2) - 1] . " " . substr($monat, 0, 4);
+                            }
+                            /* ?> <tr class="sectiontableheader<?php echo $params->get( 'pageclass_sfx' ); ?>"><td nowrap height="4"></td><td nowrap></td><td nowrap></td><td nowrap></td><td nowrap></td><td nowrap></td></tr> <?php */
+                            ?>
+                            <tr>
+                                <td nowrap height="4"></td>
+                            </tr>
+                            <tr class="sectiontableheader<?php echo $params->get('pageclass_sfx'); ?>" style="text-align: center">
+                                <th nowrap><span style="font-size: 70%; "><i>
+									<?php echo htmlentities_utf8($monatsbezeichnung); ?></i></span>
+                                </th>
+                            </tr> 
+							<?php
+                        }
 					?>