diff --git a/README.md b/README.md
index 9260375..c7b3cd7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,3 +11,12 @@
 [![buddy pipeline](https://buddy.kicktemp.com/kicktemp/com-sportsmanager/pipelines/pipeline/145/badge.svg?token=8baa7fbc7039a8f3bb2b0cf06a1365e3ad1e9b20e48db86168c0bbf82611173d "buddy pipeline")](https://buddy.kicktemp.com/kicktemp/com-sportsmanager/pipelines/pipeline/145) [Preview: dtfb.de](https://dtfb.de)
 
 [![buddy pipeline](https://buddy.kicktemp.com/kicktemp/com-sportsmanager/pipelines/pipeline/174/badge.svg?token=8baa7fbc7039a8f3bb2b0cf06a1365e3ad1e9b20e48db86168c0bbf82611173d "buddy pipeline")](https://buddy.kicktemp.com/kicktemp/com-sportsmanager/pipelines/pipeline/174) [Preview: kickern-hamburg.de](https://kickern-hamburg.de)
+
+## local dev environment
+- install docker
+- docker-compose up
+- in data/joomla_data/ die kickstarter datei von akeeba ablegen und das backup von der dtfb seite
+  - https://www.akeeba.com/download/akeeba-kickstart/7-1-2/kickstart-core-7-1-2-zip.raw
+  - das auspacke
+- localhost/kickstart.php aufrufen
+
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
index ff847d8..1f452cd 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
@@ -2191,6 +2191,12 @@ function veranstaltungenTickerTimestamp($aktuelle_saison_anzeigen = false) {
 }
 
 function begegnungenAnzeigen($veranstaltung, $verein_id, $spielort_id, $zeitfenster, $ausgetragene_filtern = false, $auszutragende_filtern = false, $zwischenergebnisse_filtern = false, $titel = "", $umgekehrte_reihenfolge = false, $aus_uebersicht = false, $praesentation = 0, $year = NULL, $month = NULL) {
+    $cache = JFactory::getCache();
+    $result  = $cache->call('begegnungenAnzeigenUncached', $veranstaltung, $verein_id, $spielort_id, $zeitfenster, $ausgetragene_filtern, $auszutragende_filtern, $zwischenergebnisse_filtern, $titel, $umgekehrte_reihenfolge, $aus_uebersicht, $praesentation, $year, $month );
+    return $result;
+}
+
+function begegnungenAnzeigenUncached($veranstaltung, $verein_id, $spielort_id, $zeitfenster, $ausgetragene_filtern = false, $auszutragende_filtern = false, $zwischenergebnisse_filtern = false, $titel = "", $umgekehrte_reihenfolge = false, $aus_uebersicht = false, $praesentation = 0, $year = NULL, $month = NULL) {
     $db = & getDatabase();
     $user_id = isExternalDatabase() ? 0 : (isJson() ? getUserID() : JFactory::getUser()->id);
 
@@ -3429,6 +3435,12 @@ function mannschaften($ansicht_vereinigt) {
 
 
 function mannschaftDetails($ansicht_vereinigt, $unabhaengige_ansicht = false) {
+    $cache = JFactory::getCache();
+    $result  = $cache->call('mannschaftDetailsUncached', $ansicht_vereinigt, $unabhaengige_ansicht);
+    return $result;
+}
+
+function mannschaftDetailsUncached($ansicht_vereinigt, $unabhaengige_ansicht = false) {
     $db = & getDatabase();
     $jinput = JFactory::getApplication()->input;