diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
index 2c27b6d..7a714ed 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
@@ -5217,11 +5217,12 @@ function adminKategorien(): void
     $kategorien[5] = array();
     $kategorien[6] = array();
 
+	
     foreach ($rows as $row)
         $kategorien[$row->typ][$row->nummer] = $row->bezeichnung;
 
-    for ($typ = 1; $typ <= 6; $typ++) {
-        for ($nummer = 1; $nummer <= 30; $nummer++) {
+	for ($typ = 1; $typ <= 6; $typ++) {
+        for ($nummer = 1; $nummer <= 50; $nummer++) {
             $bezeichnung = $db->escape($jInput->get('bezeichnung_' . $typ . '_' . $nummer, '', 'RAW'));
             if (empty($bezeichnung)) {
                 if (isset($kategorien[$typ][$nummer])) {
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
index 1eaa7a5..7e32269 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/sportsmanager.php
@@ -15,7 +15,7 @@ use Joomla\CMS\Uri\Uri;
 use Joomla\CMS\Version;
 
 defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
-const SPORTS_MANAGER_VERSION = "2.0.0";
+const SPORTS_MANAGER_VERSION = "2.0.3";
 
 function laufzeitInit(): void
 {
diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index 1015dbc..ac54f74 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -1257,7 +1257,6 @@ static function begegnungenAnzeigen($veranstaltung, $modus, $rows, $zeitfenster,
 
 static function begegnungSpielplan($veranstaltung, $modus, $begegnung, $heim_team, $gast_team, $spiele, $vorherige_begegnung_id, $naechste_begegnung_id, $teamansicht_team, $details_anzeigen):void {
 global $params;
-
 ?>
 <table style="width: 100%; border: none; border-spacing: 0; padding: 3px">
     <tr>
@@ -1425,7 +1424,7 @@ global $params;
                                 if ($bilder_anzeigen) {
                                     ?>
                                     <td nowrap>
-                                        <table style="width: 100%; border: none; border-spacing: 0; padding: 0">
+                                        <table style="border: none; border-spacing: 0; padding: 0">
                                             <tr>
                                                 <td style="width: <?php echo $spiel->heim_spieler_2_id != null || $spiel->gast_spieler_2_id != null ? "32" : "64" . "px"; ?>"
                                                     style="text-align: center">
@@ -1440,7 +1439,7 @@ global $params;
                                                 <?php
                                                 if (!(empty($spiel->heim_spieler_2_id) && empty($spiel->gast_spieler_2_id))) {
                                                     ?>
-                                                    <td style="width: 32px">
+                                                    <td style="width: 64px">
                                                         <?php
                                                         $bild = bildHTML("mannschaftsmitglieder", !$details_anzeigen && $spiel->heim_spieler_2_bild_ausblenden ? '' : $spiel->heim_spieler_2_mitglied_id, 30, 40, 0, 0, 'border="1"');
                                                         if ($bild == null)
@@ -1496,7 +1495,7 @@ global $params;
                                 if ($bilder_anzeigen) {
                                     ?>
                                     <td>
-                                        <table style="width: 100%; border: none; border-spacing: 0; padding: 0">
+                                        <table style="border: none; border-spacing: 0; padding: 0">
                                             <tr>
                                                 <td style="width: <?php echo $spiel->heim_spieler_2_id != null || $spiel->gast_spieler_2_id != null ? "32" : "64" . "px"; ?>"
                                                     style="text-align: center">
@@ -1511,7 +1510,7 @@ global $params;
                                                 <?php
                                                 if (!(empty($spiel->heim_spieler_2_id) && empty($spiel->gast_spieler_2_id))) {
                                                     ?>
-                                                    <td style="width: 32px">
+                                                    <td style="width: 64px;">
                                                         <?php
                                                         if (($details_anzeigen || !$spiel->gast_spieler_2_bild_ausblenden) && ($spiel->gast_spieler_2_mitglied_id != null || ($spiel->gast_spieler_2_id != null && $spiel->gast_spieler_2_id != 0))) {
                                                             $bild = bildHTML("mannschaftsmitglieder", !$details_anzeigen && $spiel->gast_spieler_2_bild_ausblenden ? '' : $spiel->gast_spieler_2_mitglied_id, 30, 40, 0, 0, 'border="1"');