diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
index 59e6d65..d6fad97 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
@@ -112,27 +112,58 @@ function renderTemplate($template, $vars = []): string
     );
 }
 
-function CSVfromArray($rows,$dateiname)
+function exportCSV(array $rows, string $dateiname): void
 {
-    $dateiname = bereinigterDateiname($dateiname);
-    ob_end_clean(); // Wegen UTF-8-Zeichen, die in der ausgabe vorhanden sind
-    Header("Content-Type: text/x-csv");
-    Header('Expires: ' . gmdate('D, d M Y H:i:s') . ' GMT');
-    Header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $dateiname . '"');
-    Header("Pragma: no-cache");
-
-    $data = "";
-    $trennzeichen = ";";
-    $header = "";
-
-	$header .= implode(';', array_keys($rows[0]));
-    foreach ($rows as $row) {
-		$data .= implode(';', $row)."\n";
+    if (empty($rows)) {
+        // Keine Daten → nichts exportieren
+        return;
     }
 
-    echo $header . "\n" . utf8_decode(trim($data));
+    // Dateiname absichern
+    $dateiname = bereinigterDateiname($dateiname);
 
-    die();
+    // Output Buffer nur beenden, wenn aktiv
+    if (ob_get_level() > 0) {
+        ob_end_clean();
+    }
+
+    // CSV-Header für Browser
+    header('Content-Type: text/csv; charset=UTF-8');
+    header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $dateiname . '"; filename*=UTF-8\'\'' . rawurlencode($dateiname));
+    header('Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate');
+    header('Pragma: no-cache');
+    header('Expires: 0');
+
+    // BOM für Excel
+    echo "\xEF\xBB\xBF";
+
+    // Stream öffnen
+    $out = fopen('php://output', 'w');
+
+    $delimiter = ';';
+    $enclosure = '"';
+    $escape    = '\\';
+
+    // Header-Zeile: keys aus erstem Datensatz (Array oder stdClass)
+    $firstRow = $rows[0] instanceof stdClass ? (array) $rows[0] : $rows[0];
+    $header = array_keys($firstRow);
+    fputcsv($out, $header, $delimiter, $enclosure, $escape);
+
+    // Datenzeilen
+    foreach ($rows as $row) {
+        $rowArray = $row instanceof stdClass ? (array) $row : $row;
+
+        // Sicherstellen, dass alle Header-Spalten vorhanden sind
+        $line = [];
+        foreach ($header as $key) {
+            $line[] = $rowArray[$key] ?? '';
+        }
+
+        fputcsv($out, $line, $delimiter, $enclosure, $escape);
+    }
+
+    fclose($out);
+    exit;
 }
 
 function adminUebersicht(): void
@@ -5041,7 +5072,7 @@ function adminEditSpielverlegung(): void
 		$zeile++;
 	}
 
-	CSVfromArray($rows,"Spielverlegungen.csv");
+	exportCSV($rows,"Spielverlegungen.csv");
 }
 
 function adminSpielverlegungMailen(): void
@@ -12240,41 +12271,8 @@ function adminBegegnungenExportForm(): void
 	}
 
     $dateiname .= ".csv";
-    $dateiname = bereinigterDateiname($dateiname);
-    ob_end_clean(); // Wegen UTF-8-Zeichen, die in der ausgabe vorhanden sind
-    Header("Content-Type: text/x-csv");
-    Header('Expires: ' . gmdate('D, d M Y H:i:s') . ' GMT');
-    Header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $dateiname . '"');
-    Header("Pragma: no-cache");
-
-    $data = "";
-    $trennzeichen = ";";
-    $spalte = 0;
-    $header = "";
-
-    foreach ($rows[0] as $field => $value) {
-        if ($spalte != 0) {
-            $header .= $trennzeichen;
-        }
-        $header .= $field;
-        $spalte++;
-    }
-    foreach ($rows as $row) {
-        $line = '';
-        $spalte = 0;
-        foreach ($row as $value) {
-            if ($spalte != 0) {
-                $line .= $trennzeichen;
-            }
-            $line .= $value;
-            $spalte++;
-        }
-        $data .= trim($line) . "\n";
-    }
-
-    echo $header . "\n" . utf8_decode($data);
-
-    die();
+	
+	exportCSV($rows, $dateiname);
 }
 
 function adminEditTurnier(): void