diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
index 120b3cf..b70b281 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
@@ -18,18 +18,25 @@ defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
 require_once JPATH_SITE . '/components/com_sportsmanager/util/image.php';
 require_once JPATH_SITE . '/components/com_sportsmanager/database/init.php';
 
-function UhrzeitWandlerDE($Zeitstempel): mixed
-{
-    $Temp = explode(' ', $Zeitstempel);
-    $Datum = $Temp[0];
-    $Uhrzeit = $Temp[1];
-    if (preg_match("/\d{2}\.\d{2}\.\d{4}/", $Datum)) {
-        $Datum = substr($Datum, 6, 4) . "-" . substr($Datum, 3, 2) . "-" . substr($Datum, 0, 2);
-    } else if (preg_match("/\d{4}-\d{2}-\d{2}/", $Datum)) {
-        return $Zeitstempel;
-    }
-    return $Datum . " " . $Uhrzeit;
+function UhrzeitWandlerDE(string $input): string {
+    // mögliche Datumsformate
+    $formats = [
+        'Y-m-d H:i',  
+        'd.m.Y H:i',  
+        'd.m.Y H:i:s',
+    ];
 
+    foreach ($formats as $format) {
+        $dt = DateTime::createFromFormat($format, $input);
+        
+        // prüfen, ob Parsing erfolgreich war UND das Datum exakt passt
+        if ($dt && $dt->format($format) === $input) {
+            return $dt->format('Y-m-d H:i:s');
+        }
+    }
+
+    // falls kein bekanntes Format -> Original zurückgeben
+    return $input;
 }
 
 function validateDate($date, $format = 'Y-m-d H:i:s'): bool
@@ -38,6 +45,22 @@ function validateDate($date, $format = 'Y-m-d H:i:s'): bool
     return $d && $d->format($format) == $date;
 }
 
+function detectFileEncoding(string $filename): string {
+    $handle = fopen($filename, "r");
+    if (!$handle) {
+        throw new Exception("Datei konnte nicht geöffnet werden: $filename");
+    }
+
+    // Erstes Stück der Datei lesen (nicht alles, reicht für Erkennung)
+    $sample = fread($handle, 1000);
+    fclose($handle);
+
+    // Encoding bestimmen
+    $encoding = mb_detect_encoding($sample, ['UTF-8', 'ISO-8859-1', 'Windows-1252'], true);
+
+    return $encoding ?: 'UTF-8'; // Fallback auf UTF-8
+}
+
 function adminUebersicht(): void
 {
     $db = getDatabase();
@@ -9499,6 +9522,8 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
         redirectSportsManagerURL('&task=admin_spieler', Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NO_FILE_SPECIFIED'));
     }
 
+	$encoding = detectFileEncoding($_FILES["daten"]["tmp_name"]);
+
     $handle = fopen($_FILES["daten"]["tmp_name"], "r");
     if (!$handle) {
         redirectSportsManagerURL('&task=admin_spieler', Text::_('COM_SPORTSMANAGER_COULD_NOT_OPEN_FILE'));
@@ -9520,6 +9545,7 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
     $Titelzeile = null;
     $import_zeile = false;
     while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ";")) !== FALSE) {
+		if (empty($data[0])){continue;}
         if ($Zeile == 1) {
 			foreach($data as $spalte_nr => $spalte)
 			{
@@ -9528,7 +9554,7 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
 				if (vergleich($spalte,"heim,heimteam,heimmannschaft")) $Titelzeile['Heim'] = $spalte_nr;
 				if (vergleich($spalte,"gast,gastteam,gastmannschaft")) $Titelzeile['Gast'] = $spalte_nr;
 				if (vergleich($spalte,"spielnr,spielnummer")) $Titelzeile['Spiel_Nr'] = $spalte_nr;
-				if (vergleich($spalte,"spieltagtitel")) $Titelzeile['Spieltag_Titel'] = $spalte_nr;
+				if (vergleich($spalte,"spieltagtitel,spieltitel")) $Titelzeile['Spieltag_Titel'] = $spalte_nr;
 				if (vergleich($spalte,"jahr,spieljahr")) $Titelzeile['Spieljahr'] = $spalte_nr;
 				if (vergleich($spalte,"kalenderwoche,woche,kw")) $Titelzeile['Kalenderwoche'] = $spalte_nr;
 			}
@@ -9537,10 +9563,16 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
             $bgcolor = "green";
             $Begegnung[$Zeile]['spieltag'] = $data[$Titelzeile['Spieltag_Nr']];
             $Begegnung[$Zeile]['zeitpunkt'] = UhrzeitWandlerDE($data[$Titelzeile['Spielstart']]);
-            $Begegnung[$Zeile]['heim_team_id'] = $Mannschaften[$data[$Titelzeile['Heim']]]['team_id'];
-            $Begegnung[$Zeile]['gast_team_id'] = $Mannschaften[$data[$Titelzeile['Gast']]]['team_id'];
+			if ($encoding == "UTF-8"){
+				$Begegnung[$Zeile]['heim_team_id'] = $Mannschaften[$data[$Titelzeile['Heim']]]['team_id'];
+				$Begegnung[$Zeile]['gast_team_id'] = $Mannschaften[$data[$Titelzeile['Gast']]]['team_id'];
+				if (isset($data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']])) $Begegnung[$Zeile]['spieltag_titel'] = $data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']];
+			} else {
+				$Begegnung[$Zeile]['heim_team_id'] = $Mannschaften[utf8_encode($data[$Titelzeile['Heim']])]['team_id'];
+				$Begegnung[$Zeile]['gast_team_id'] = $Mannschaften[utf8_encode($data[$Titelzeile['Gast']])]['team_id'];
+				if (isset($data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']])) $Begegnung[$Zeile]['spieltag_titel'] = utf8_encode($data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']]);
+			}
 			if (isset($data[$Titelzeile['Spiel_Nr']])) $Begegnung[$Zeile]['spiel_nr'] = $data[$Titelzeile['Spiel_Nr']];
-			if (isset($data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']])) $Begegnung[$Zeile]['spieltag_titel'] = $data[$Titelzeile['Spieltag_Titel']];
             echo "<tr style='color: white;'>";
             if ($Begegnung[$Zeile]['spieltag'] > 99 or $Begegnung[$Zeile]['spieltag'] < 1) {
                 $bgcolor = "red";
@@ -9560,7 +9592,6 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
 					$Mannschaften[$data[$Titelzeile['Heim']]]['heimspiel_uhrzeit']);
 			}
 
-			$Begegnung[$Zeile]['zeitpunkt'] = $data[$Titelzeile['Spielstart']];
             if (!validateDate($Begegnung[$Zeile]['zeitpunkt'])) {
                 $bgcolor = "red";
                 $import = false;
@@ -9580,7 +9611,12 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
             } else {
                 $bgcolor = "green";
             }
-            echo "<td style='text-align: center; background-color:" . $bgcolor . "'>" . $data[$Titelzeile['Heim']] . "</td>";
+            echo "<td style='text-align: center; background-color:" . $bgcolor . "'>";
+			if ($encoding == "UTF-8")
+				echo $data[$Titelzeile['Heim']];
+			else
+				echo utf8_encode($data[$Titelzeile['Heim']]);	
+			echo "</td>";
             if ($Begegnung[$Zeile]['gast_team_id'] == "") {
                 if ($data[$Titelzeile['Gast']] == "spielfrei") {
                     $bgcolor = "orange";
@@ -9592,7 +9628,12 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
             } else {
                 $bgcolor = "green";
             }
-            echo "<td style='text-align: center; background-color:" . $bgcolor . "'>" . $data[$Titelzeile['Gast']] . "</td>";
+            echo "<td style='text-align: center; background-color:" . $bgcolor . "'>";
+			if ($encoding == "UTF-8")
+				echo $data[$Titelzeile['Gast']];
+			else
+				echo utf8_encode($data[$Titelzeile['Gast']]);
+			echo "</td>";
             echo "</tr>";
         }
         if (!$import_zeile) {
@@ -9600,6 +9641,7 @@ function adminBegegnungenImportieren(): void
         }
         $Zeile++;
     }
+	echo "<tr><td colspan=4 style='text-align: center;'>Dateiformat: $encoding</td></tr>";
     echo "</table>";
     fclose($handle);