diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
index 3c1d545..9de7d66 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/admin.php
@@ -16602,7 +16602,8 @@ function adminTermine($admin_uebersicht) {
             }, $termine);
 		JSON_sportsmanager::JSON($jsonexport);
 	} else {
-		HTML_sportsmanager_admin::adminTermine($termine, $termineSymbole, $jahre, $filter_jahr, $filter_veranstaltung, $filter_zusatz, $filter_land, $veranstaltungen, $zusaetze, $laender, $anzahl_beantragte_termine, $zugriffsebene, $admin_uebersicht, isExternalDatabase());
+        $sm_admin = new HTML_sportsmanager_admin();
+		$sm_admin->adminTermine($termine, $termineSymbole, $jahre, $filter_jahr, $filter_veranstaltung, $filter_zusatz, $filter_land, $veranstaltungen, $zusaetze, $laender, $anzahl_beantragte_termine, $zugriffsebene, $admin_uebersicht, isExternalDatabase());
 
 		if (!$admin_uebersicht) {
 			administrationFooter();