mirror of
https://github.com/Deutscher-Tischfussballbund/com_sportsmanager.git
synced 2026-06-10 14:37:52 +00:00
@@ -21,6 +21,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_LOCATIONS="Spielorte"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_SEASONS="Saisons"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TEAM_PLANS="Mannschaftsspielpläne"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TEAM_NAME="Mannschaftsname"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TEAM_NAME_SHORT="Mannschaftsname kurz (max 24)"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TEAM_NAME2="Vereinsname"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TEAM_SEAT="Vereinssitz"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_POSTPONE_RULES="Verschieberegeln"
|
||||
@@ -130,10 +131,13 @@ COM_SPORTSMANAGER_QUARTER_FINAL_SHORTCUT="1/4"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_16="Achtelfinale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_16_SHORTCUT="1/8"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_32="Sechzehntelfinale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_32_ALT="16-tel-Finale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_32_SHORTCUT="1/16"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_64="Zweiunddreißigstelfinale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_64_ALT="32-tel-Finale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_64_SHORTCUT="1/32"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_128="Vierundsechzigstelfinale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_128_ALT="64-tel-Finale"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_OF_128_SHORTCUT="1/64"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_DAY_0_SHORTCUT="So."
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_DAY_1_SHORTCUT="Mo."
|
||||
@@ -311,6 +315,7 @@ COM_SPORTSMANAGER_FOR_OTHER_CONTACT="Für andere Ansprechpartner"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_DATES_REGISTERED_USERS="Termine beantragten durch angemeldete Benutzer"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_VIEW_ELO_RATING="Elo-Wertung anzeigen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_VIEW_SPORTSMANAGER_LIZENZ="Lizenz anzeigen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_SHOW_TOURNAMENT_BRACKET="Turnierbaum anzeigen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_PLAYER_DETAILS="Spielerdetails"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_PLAYER_LIST_DETAILS="Spielerliste/-details"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_PLAYER_EDIT="Spielerdaten durch Organisations-/Vereinsansprechpartner bearbeiten"
|
||||
@@ -605,7 +610,10 @@ COM_SPORTSMANAGER_ONLY_DETAILED_RATING_POINT_DIFFERENCE="Nur Detailwertung nach
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ONLY_DETAILED_POINTS_AFTER_POINTSRATE="Nur Detailwertung nach Punktequote"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_KO_SIMPLE_FULL="K.O. (einfach oder vollstaendige Ausspielung aller Plaetze)"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_MANUAL_PRO_TEAMS="Manuell (pro Mannschaft)"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_CUP_DRAW_EVERY_ROUND="Pokal: Jede Runde wird neu gelost"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_CUP_USING_SEEDING_LIST="Pokal: Losen einer Setzliste"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_SUBDIVISION="Unterteilung"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_SHOW_MATCHDAY_TITLE="Titel von Spieltag zeigen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ELO_RATING="ELO-Wertung"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ELIGIBLE_FOR_EVENT="Berechtigte für Veranstaltung"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_TITLE_LOGO="Titel-Logo"
|
||||
@@ -633,6 +641,8 @@ COM_SPORTSMANAGER_GAMEDAY="Spieltag"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_GAMEDAYS="Spieltage"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND="Runde"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUNDS="Runden"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_TITLE="Runde Bezeichnung"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_MATCH_PLACE3="Spiel um Platz 3"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_MONTH="Monat"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_MONTHS="Monate"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_PLAYER_FROM_TEAM="Spieler von Mannschaft"
|
||||
@@ -648,7 +658,9 @@ COM_SPORTSMANAGER_SO_FAR="bisher"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_PLACEMENT_AREA="Platzierungsbereich"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_IMAGE_WITHIN_TEAM="Bild innerhalb Mannschaft"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ADD_MEETING="Begegnung hinzufügen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_GAMEDAY_GENERATION="Spieltag erzeugen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_ROUND_GENERATION="Runde erzeugen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_CUP_ROUND_GENERATION="Pokalrunde auslosen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_GENERATE_GROUP_GAME="Gruppenspiele erzeugen"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_IMPORT_GROUP_GAME="Gruppenspiele importieren"
|
||||
COM_SPORTSMANAGER_IMPORT_GROUP_GAME2="Gruppenspiele: Importieren"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user