diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
index b9c1c7b..72bcbbc 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view_admin.php
@@ -7415,7 +7415,8 @@ class HTML_sportsmanager_admin
                     <th nowrap><strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_CLUB'); ?></strong></th>
                     <th nowrap title="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PLAYERS_ACTIVE_INACTIVE'); ?>">
                         <strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PLAYERS'); ?></strong></th>
-                    <th nowrap><strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHIFTS'); ?></strong></th>
+                    <th nowrap title="<?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHFITS_TOOLTIP'); ?>">
+                        <strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHIFTS'); ?></strong></th>
                     <th nowrap><strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_HOME_VENUE'); ?></strong></th>
                 </tr>
                 <?php
diff --git a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
index 62b5302..e6bf7b4 100644
--- a/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/de-DE/de-DE.com_sportsmanager.ini
@@ -990,4 +990,5 @@ COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_LASTNAME="Nachname"
 COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_FIRSTNAME="Vorname"
 COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_CLUB="Verein"
 COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHIFTS="Verschiebungen"
+COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHFITS_TOOLTIP="Spielverschiebungen durch diese Mannschaft"
 COM_SPORTSMANAGER_GAME_RESULT_DELAYS="Verzögerung"
diff --git a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
index 671d676..207534c 100644
--- a/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
+++ b/src/structure/language/en-GB/en-GB.com_sportsmanager.ini
@@ -988,4 +988,5 @@ COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_LASTNAME="Lastname"
 COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_FIRSTNAME="Firstname"
 COM_SPORTSMANAGER_ARIA_LABEL_CLUB="Club"
 COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHIFTS="Shifts"
+COM_SPORTSMANAGER_NUM_REQUESTED_SHFITS_TOOLTIP="Game shifts caused by this team"
 COM_SPORTSMANAGER_GAME_RESULT_DELAYS="Delay"