From 099174c0ef1d162bf41e1bd290f3516c8c8e3b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: svennickel <sven.nickel@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 13:52:35 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tabellenspalte=20richtig=20benennen:=20bei=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=9EMehrere"=20sind=20es=20Saetze,=20keine=20Tore?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Aus dem Review: „Die Summe der Tore ist auch falsch." Sie ist es nicht — sie ist falsch
BESCHRIFTET. Unter punktetyp „Mehrere" ist begegnung.heim_punkte seit immer die Summe der
Satzstaende, und die Tabellenspalte heisst „Tore". Bisher fiel das nicht auf, weil die Tore
gar nicht bekannt waren; mit der Erfassung je Satz sind sie es, und die Spalte behauptet
etwas, was sie nicht zeigt.

Die Absicht war schon da: tabelleAnzeigen() fragt `punktetyp != 2 ? Tore : Saetze` — nur
kennt punktetyp ausschliesslich 0 und 1, die Bedingung war also nie wahr. Jetzt
`punktetyp == 0 ? Tore : Saetze`, an beiden Spaltenkoepfen (Absolut und Differenz/Verhaeltnis).

Gemessen an zwei Wettbewerben derselben Installation: bei punktetyp 1 stehen jetzt „Saetze
Absolut" und „Saetze", bei punktetyp 0 unveraendert dreimal „Tore". Keine Zahl aendert
sich, kein Sortierschluessel, keine Bestandsdaten.

Die Alternative — die echten Tore summieren, wo Satzergebnisse geführt werden — waere ein
Eingriff in Bestandsstaende und in die Tabellensortierung und gehoert in einen eigenen PR
mit Migration (Sven 2026-09-07).
---
 .../com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php    | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
index 66bbf1b..fc2fae1 100644
--- a/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
+++ b/src/structure/components/com_sportsmanager/views/sportsmanager/view.html.php
@@ -1788,11 +1788,14 @@ static function tabelleAnzeigen($veranstaltung, $modus, $teams, $spieltag, $spie
 							<strong><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_PENALTY'); ?></strong></th>
 						<?php
 					}
+					// Die Spalte zaehlt bei „Einer" Tore und bei „Mehrere" Saetze — sie hiess
+					// bisher in beiden Faellen „Tore", weil die Bedingung auf punktetyp == 2
+					// prueft und punktetyp nur 0 und 1 kennt.
 					if ($veranstaltung->tabellenwertung != 3 && $veranstaltung->tabellenwertung != 6 && $veranstaltung->tabellenwertung != 9 && $veranstaltung->tabellenwertung != 23 && $veranstaltung->tabellenwertung != 26 && $veranstaltung->tabellenwertung != 29) {
 						if ($alleine_angezeigt && $praesentation == 0) {
 							?>
 							<th nowrap>
-								<strong><?php echo $modus->punktetyp != 2 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS') : Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SETS'); ?></strong><br/>
+								<strong><?php echo $modus->punktetyp == 0 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS') : Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SETS'); ?></strong><br/>
 								<small><?php echo Text::_('COM_SPORTSMANAGER_STAT_TOTAL'); ?></small>
 							</th>
 							<?php
@@ -1800,7 +1803,7 @@ static function tabelleAnzeigen($veranstaltung, $modus, $teams, $spieltag, $spie
 						?>
 						<th nowrap
 							title="<?php echo $veranstaltung->tabellenwertung == 1 || $veranstaltung->tabellenwertung == 4 || $veranstaltung->tabellenwertung == 7 || $veranstaltung->tabellenwertung == 10 || $veranstaltung->tabellenwertung == 21 || $veranstaltung->tabellenwertung == 24 || $veranstaltung->tabellenwertung == 27 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_DIFFERENCE') : Text::_('COM_SPORTSMANAGER_RATIO'); ?>">
-							<strong><?php echo $modus->punktetyp != 2 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS') : Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SETS'); ?></strong>
+							<strong><?php echo $modus->punktetyp == 0 ? Text::_('COM_SPORTSMANAGER_GOALS') : Text::_('COM_SPORTSMANAGER_SETS'); ?></strong>
 						</th>
 						<?php
 					}