Rewrite toni-sync in Go

- Replace the Python implementation with a Go module compiling to a
  single static binary (no Python/pip runtime dependency)
- internal/tonieapi: minimal, dependency-light HTTP client for the
  TonieCloud REST API (login, households, creative tonies, file
  upload via presigned S3 request, chapter add/sort/clear)
- internal/config: YAML-based mapping of local playlist folders to
  Kreativ-Tonies, credentials never stored
- internal/syncer: diff/apply logic (upload new tracks, prune removed
  chapters, reorder to match local file order), built against a
  TonieClient interface for testability
- cmd/toni-sync: Cobra CLI with `tonies list`, `config add/list/remove`,
  `sync [NAME|--all] [--dry-run]`
- Unit tests for config persistence and syncer plan/apply logic

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

.gitignore

@@ -1,9 +1,3 @@
-__pycache__/
-*.pyc
-*.egg-info/
-.venv/
-venv/
-build/
+/toni-sync
+*.exe
 dist/
-.pytest_cache/
-.coverage