Flatten repo: move client/ contents to repo root

The project is no longer a monorepo/workspace - there is only a single
app package. Remove the redundant client/ nesting: all source, the
Capacitor Android project, config files and package.json/tsconfig now
live directly at the repo root.

- Merge client/package.json into root package.json (drop the
  workspaces field and the now-unnecessary bun --cwd client wrappers).
- Merge client/bun.lock (the actual dependency lockfile) into the
  root, replacing the stale workspace-only root lockfile.
- Move src/, public/, android/, index.html, vite.config.ts,
  capacitor.config.ts, tsconfig.{app,node}.json to the repo root.
- Update Dockerfile.android to build from the repo root instead of
  cd'ing into client/.
- Update .github/workflows/ci.yml type-check step to run bun run build
  directly instead of bun --cwd client run build.
- Update README.md and .github/copilot-instructions.md to drop
  references to the client/ subdirectory.
- Drop the stale server/downloads/ entry from .gitignore (leftover
  from an old server-based architecture that no longer exists).

README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Die App läuft komplett nativ auf dem Android-Gerät – Suche, Download und Sti
 ┌───────────────────────────────────────────────┐
 │  Android-App (Capacitor + SolidJS)             │
 │                                                 │
-│  client/src/api.ts   → Ravensburger-Suche +    │
+│  src/api.ts          → Ravensburger-Suche +    │
 │                        Download-Orchestrierung │
 │                                                 │
 │  Native Plugin (Kotlin, TiptoiPlugin.kt):      │
@@ -72,7 +72,7 @@ bun run cap:sync
 DEV_URL=http://<host-ip>:5173 bun run cap:android
 ```
 
-`client/capacitor.config.ts` liest `DEV_URL` und lädt die Webview dann direkt vom Dev-Server statt vom gebauten `dist/`-Ordner. Alternativ lässt sich das auch zur Laufzeit über das Dev-Menü in der App umschalten (5x auf den Titel in der Kopfzeile tippen).
+`capacitor.config.ts` liest `DEV_URL` und lädt die Webview dann direkt vom Dev-Server statt vom gebauten `dist/`-Ordner. Alternativ lässt sich das auch zur Laufzeit über das Dev-Menü in der App umschalten (5x auf den Titel in der Kopfzeile tippen).
 
 ---
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Baut die APK reproduzierbar in einem Container (Bun + Android SDK + Gradle, sieh
 ```bash
 bun run build           # Web-Assets bauen
 bun run cap:sync        # Assets ins Android-Projekt synchronisieren
-cd client/android
+cd android
 ./gradlew assembleDebug
 ```
 
@@ -107,20 +107,19 @@ Ein Workflow unter [`.github/workflows/ci.yml`](.github/workflows/ci.yml) führt
 
 ```
 tiptoi-sync/
-├── client/                       # SolidJS + Capacitor App
-│   ├── src/
-│   │   ├── api.ts                # Ravensburger-Suche, Download-/Sync-Orchestrierung
-│   │   ├── native/               # TS-Interfaces für native Capacitor-Plugins
-│   │   ├── pages/
-│   │   │   ├── ScanPage.tsx       # Barcode-Scanner + Suche
-│   │   │   └── DownloadsPage.tsx  # Bibliothek + Stift-Sync
-│   │   └── components/
-│   └── android/                  # Capacitor Android-Projekt (im Repo eingecheckt)
-│       └── app/src/main/java/com/tiptoisync/app/
-│           ├── TiptoiPlugin.kt    # Stift-Zugriff (SAF), Download, Bibliothek
-│           └── DevPlugin.kt       # Live-Reload gegen Vite Dev-Server
-├── Dockerfile.android            # Container-Build für die APK
-├── build-apk.sh                  # Wrapper um Dockerfile.android (Podman/Docker)
+├── src/
+│   ├── api.ts                # Ravensburger-Suche, Download-/Sync-Orchestrierung
+│   ├── native/               # TS-Interfaces für native Capacitor-Plugins
+│   ├── pages/
+│   │   ├── ScanPage.tsx       # Barcode-Scanner + Suche
+│   │   └── DownloadsPage.tsx  # Bibliothek + Stift-Sync
+│   └── components/
+├── android/                  # Capacitor Android-Projekt (im Repo eingecheckt)
+│   └── app/src/main/java/com/tiptoisync/app/
+│       ├── TiptoiPlugin.kt    # Stift-Zugriff (SAF), Download, Bibliothek
+│       └── DevPlugin.kt       # Live-Reload gegen Vite Dev-Server
+├── Dockerfile.android        # Container-Build für die APK
+├── build-apk.sh              # Wrapper um Dockerfile.android (Podman/Docker)
 └── .github/
     ├── workflows/ci.yml          # Type-Check + APK-Build
     └── copilot-instructions.md   # Architektur- und Konventions-Details